フランスは美食、ファッション、アート、香水など数えきれないほどの文化が花開いた地ですが、演劇に関してもまた然り。仕事終わりに友人や家族、カップルでテアトルこと観劇に行くことは地元パリジャンのお気に入りアクティビティの一つです。せっかくなら地元のライフスタイル文化に触れたいけど、フランス語は分からないから心配？そんな方のためにフランスの演劇を英語で楽しむ方法があるんです！Theatre in Parisでは、英語字幕表示付き、100％英語、もしくはセリフ無しの公演の予約サービスを提供しています。ウェブサイトからすべて英語で表示されているので、フランス語はさっぱりわからないという方でも安心です。
まずはチケットをTheatre in Parisのウェブサイトを通して予約しましょう。ここではショーの写真と共にハッシュタグでクラッシック、ミュージカル、ダンス、コメディー、キャバレーなどのジャンルが表示されています。幅広いジャンルの中から簡単に自分好みのショーを見つけられるのも嬉しいところ。また、口コミも書き込まれているので、どんなショーなのか分かりやすくてとても便利です。予約したチケットは印刷するか、電子チケットとして保存して劇場に持参しましょう。
この様々なタイプの公演はパリ市内に点在する約30の劇場で観劇します。劇場の場所によってはパリの中心部から離れている場所もあるので、事前に行き方やアクセスにどれくらい時間がかかるか調べておくのがベター。
劇場前からすでにフランスのテアトル文化独特の雰囲気が広がっています。これから始まる観劇にみな胸を膨らませ、思い思いにおしゃべりに花を咲かせています。さて、劇場に着いたら、窓口でチケットを提示しましょう。するとTheatre in Parisの英語話者のスタッフの方が来てくださって、私たちを席まで案内してくれます。ショーの開演間際は大変混雑するので、開演15～30分前には会場へ着くように行きましょう。
劇場に一歩足を踏み入れると、真っ赤な椅子に重厚なカーテン、会場を照らすピッカピカのライトが、これから始まるショーへの期待を膨らませ、ワクワクが止まりません。劇場に飾られているレトロなポスターの数々も趣があって見どころの一つですよ。人が少ないうちにデコレーションを楽しめるのは早く来た人の特権です！
観劇中ずっと英語字幕が表示されます。映画のように字幕を見ながらの鑑賞ですが、役者さんたちのライブ感、迫力、臨場感がスクリーンを見ているだけとは大違いでとても贅沢。最も字幕が見やすい2階席でもステージからとても近く、役者さんたちの息遣いまで伝わってきます。役者さんたちの情熱的でダイナミックなパフォーマンスによって一気に世界観に引き込まれていきます。この公演にかかわるすべての人々が一つ一つ丁寧に紡いでいく時間はとても愛おしく、テアトルはそこに身を置けるとびきり特別な体験です。一度行っただけでも熱烈な演劇ファンになってしまうほど。
そんな特別なテアトル体験にぴったりのおすすめのショーをピックアップしましたので、お好みの公演を探してみてくださいね！
伝統あるフランスのテアトルがお好みならCyrano de Bergeracがおすすめ。こちらはクラシカルでロマンティックな演劇で、世界で最も有名な三角関係の愛の物語をCyrano de Bergerac、Christian、Roxaneの3人が繰り広げます。この演目は世界的にも有名で何度も繰り返し公演されています。醜い顔を持ちながらも勇敢な男Cyranoの戦いを描くシナリオは、笑いあり涙ありの感動的な時間を作り出してくれます。ロマンスの街、パリでドラマティックな夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。
住所: Théâtre Ranelagh, 5 rue des Vignes, 75016 Paris
期間: 2019年4月29日まで
公演日時: 月 20:00
時間: 1時間50分 / 途中休憩無し
ジャンル: クラシック / 10 歳以上推奨 / フランス語公演、英語字幕
ブロードウェイを代表するミュージカル、シカゴがフランスのキャバレー文化の要素を取り入れたミュージカルとして今年パリの劇場に登場しました。役者さんたちのジャズミュージックとダイナミックなダンスは要チェックです！舞台は1920年代アメリカ、シカゴの監獄。そこに投獄されている女性2人のデュオが自由を求めて魂の叫びをアンダーグラウンドの世界に響き渡らせます。ブロードウェイの本格ミュージカルとフランスのキャバレー文化の完璧なコラボレーションから作り出されるスペシャルな世界観を見られるのはここだけです！パリでゴージャスなナイトアウトを楽しむならシカゴがぴったり！
住所: Théâtre Mogador, 25 rue Mogador, 75009 Paris
期間: 2019年6月30日まで
公演日時: 月-金 20:00 / 土 16:00, 20:30 / 日 16:00
時間: 2時間40分 / 途中休憩1回
ジャンル: ミュージカル / 13以上推奨 / フランス語公演、英語字幕
パリのシンボル、エッフェル塔は今年130周年を迎えます。皆さんはこの鉄のマダムの誕生秘話を知っていますか？The tower of Monsieur Eiffelは全く新しいオリジナルのコメディーミュージカルで、万博博覧会のために1884年から始まるエッフェル塔の建設の物語がどのように繰り広げられたのかを語りかけてくれます。キャッチーな音楽と、建築家ギュスターヴ・エッフェルや文学者モーパッサンを含む登場人物がパリの革命的な情熱あふれる19世紀ベルエポックへと私達を誘います。このミュージカルを見れば、エッフェル塔やパリの街がもっと愛おしいものになること間違い無しです！
住所: Théâtre des Mathurins, 36 Rue des Mathurins, 75008 Paris
期間: 2019年6月30日まで
公演日時: 木-金 19:00 / 日 17:00
時間: 1時間25分 / 途中休憩無し
ジャンル: ミュージカル / 年齢制限無し / フランス語公演、英語字幕
.jpg)
フランス語は世界で最もロマンティックな言語の一つですよね。フランス語のセンシュアルでセクシーな響きに触れたいならSebastian Maxと笑いに包まれる時間を一緒に過ごすのがおすすめです！彼はパリ在住のアメリカ人コメディアンで、外国人だからこそわかる魅力や謎を爆笑ワンマンショーで解き明かしてくれます。また、このショーはセーヌ川に浮かぶパリで一番ユニークな劇場で行われるので、同じ夜にパリのゴージャスな夜景まで楽しめちゃいます。なんと贅沢なパリの夜でしょう。
住所: La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris
期間: 2019年6月29日まで
公演日時: 土 17:15
時間: 1時間 (60分)
ジャンル: コメディー / ワンマンショー/ 12歳以上推奨 / 100%英語公演
世界中の憧れの的、パリジャン、パリジェンヌ。彼らのライフスタイルやファッションは昔から人気で雑誌などで見かけることも多いですよね。せっかくパリに来るのであれば、パリジャンになる方法を学んでみてはいかがでしょうか？パリのコメディアンOliver Giraudは記憶に残る爆笑レッスンをしてくれます。このショーではフランス語は全く学びませんが、フランス人のように振る舞うコツを伝授してくれます。リズミカルなおもしろワンマンショーで役立つ知識をゲットしましょう！
住所: Théâtre des Nouveautés, 24 boulevard Poissonnière, 75009 Paris
期間: 2019年12月31日まで
公演日時: 水-土 19:00
時間: 1時間10分 / 途中休憩無し
ジャンル: ワンマンショー / 16歳以上推奨 / 100%英語公演
パリでチェックすべきものの一つが19世紀末から栄えたフランスのキャバレー文化です。トラディショナルなキャバレー文化と喜劇文化が組み合わされたこのショーでは、ユニークな衣装に身を包んだ才能あふれる役者さんたちが私達を楽しませてくれます。彼らの素晴らしいダンス、音楽、女性の美しさ、爆笑パフォーマンスが本場フランスのキャバレー独特の空間を作り出し、ショーの間中拍手と笑いが止まりません！今までにないほどゴージャスな夜を過ごすならThe Cabaret Burlesqueがぴったり！
住所: La Nouvelle Seine, Péniche sur Berges, in front of 3 Quai de Montebello 75005 Paris
期間: 2019年6月29日まで
公演日時: 金-土 23:00
時間: 1時間10 分 / 途中休憩無し
Detail: キャバレーダンスとミュージック / 12歳以上推奨 / セリフ無し
電話とメールによる英語のカスタマーサービスもあるので、何かわからないことがあっても親切に教えてもらえるので安心です。また、テアトル・イン・パリのウェブサイトでオンライン予約時にO’bon Parisクーポンに記載されている割引コード「OBONPARIS」を入力すると5€の割引が受けられます。お得にフランスの情熱あふれる夜を地元パリジャンと一緒に楽しんじゃいましょう！このテアトル体験はパリ旅行のハイライトになること間違い無しです。
著者 : Yuka Ishihara
英語でのカスタマーサービス
電話番号 : +33 1 85 08 66 89
メール: [email protected]
営業時間: 月-金 10:00-19:00
ウェブサイト: https://www.theatreinparis.com/