어려운 프랑스어 발음 5가지 마스터하기

프랑스어는 음악성과 풍부한 소리 덕분에 매력적이고 로맨틱한 언어로 널리 인식된다. 그러나 이러한 음악성은 프랑스어를 배우는 자들에게 큰 어려움으로 다가온다. 특히 프랑스어에는 발음하기 까다로운 소리들이 존재하는 것으로 잘 알려져 있다.

다행히도, 이러한 소리들 가운데 결코 익힐 수 없는 것은 없다. 몇 가지 핵심 팁과 연습만 있다면 어색한 발음을 충분히 개선할 수 있으며, 보다 자연스러운 억양으로 주변 사람들에게 좋은 인상을 줄 수 있다. 그리고 진짜 파리지앵처럼 프랑스어를 배우는 방법은 어렵지 않다. 매일 프랑스어에 자연스럽게 노출되는 파리에서의 생활은 아주 효과적일 것이다. 

발음하기 어려운 프랑스어 소리 5가지

첫 번째 소리: 프랑스어의 « R »

프랑스어에서 « R »은 상징적인 소리이지만, 동시에 가장 익히기 어려운 발음 중 하나로 꼽힌다. 이 소리는 목의 뒤쪽에서 발음되며, 다른 많은 언어에서 나타나는 굴리거나 부드러운 « R » 소리와는 정말 다르다. 예를 들어, 일본어, 한국어, 중국어를 모국어로 사용하는 학습자들은 이러한 유형의 진동 발음에 익숙하지 않다.

오봉파리 팁: 목 뒤쪽에 가벼운 간지러움이 느껴진다고 상상한다. 먼저 소리 자체만 반복해 연습한 뒤, « Rue », « Paris », « Merci »와 같은 간단한 단어에 점차 적용한다.

두 번째 소리: 비강 모음 (AN/EN - ON - IN)

비강 모음은 프랑스어 발음의 대표적인 특징이다. 이 소리들은 공기가 입과 코를 동시에 통과하며 만들어지기 때문에 학습자에게 낯설게 느껴진다. 흔히 범하는 실수는 일반 모음 뒤에 « n »이나 « m »을 따로 발음하는 것으로, 이 경우 단어의 의미가 완전히 달라진다.

오봉파리 팁: 숨을 약간 눌러 발음해 비강에서 울림이 느껴지는지 확인한다. 소리가 정말로 비강음인지 확인하고 싶다면 코를 살짝 잡고 발음해보는 것도 도움이 된다.

연습하기 좋은 단어:
- AN / EN : Chanter, Enfant, Ambulance
- ON : Nom, Rond, Cochon
- IN : Pain, Matin, Voisin

세 번째 소리: « U »와 « OU » 

이 두 모음은 자주 혼동되지만, 프랑스어에서는 의미를 구분하는 중요한 소리다(tu/tout, sur/sous). 차이는 입술보다 혀의 위치에서 나타난다.

오봉파리 팁:
- « OU »: 한국어의 'ㅜ'소리와 동일한 소리가 난다.
- « U »: 입술은 둥글게 유지하되, 혀를 아랫니에 붙여서 '위'와 비슷한 소리를 만든다.
서로 대비되는 단어를 반복해 발음하는 연습이 청각과 조음 능력을 기르는 데 가장 효과적이다.

네 번째 소리: « É »와 « È »

프랑스어에서는 악센트에 따라 « E »의 소리가 달라진다. « É »는 닫히고 긴장된 소리이며, « È »는 더 열려 있고 약간 길게 발음된다. 이러한 미묘한 차이는 자연스러운 프랑스어 발음을 만드는 데 핵심적인 요소다.

오봉파리 팁:
- « É »: 미소를 짓든 입을 가로로 당겨 발음한다.
- « È »: 입을 세로로 더 크게 열고 턱의 힘을 살짝 푼다.

다섯 번째 소리: « J » 소리 (je, joli, jardin)

[ʒ] 소리는 프랑스어 « J »에 해당한다. 혀와 입천장 사이에서 부드러운 마찰로 만들어지는 소리로, 영어의 « sh » 소리와 혼동되는 경우가 많다. 

오봉파리 팁: 영어 단어 vision에 들어있는 « zh » 소리를 먼저 발음해 올바른 움직임을 느낀 뒤, 이를 프랑스어 단어에 적용한다.

발음 향상을 위해 파리에 와야 하는 이유

발음 향상은 교실 안 연습만으로 완성되지 않는다. 말로 쓰이는 프랑스어의 소리, 리듬, 억양에 지속적으로 노출되는 과정이 필요하다. 파리는 이러한 몰입에 가장 적합한 환경을 제공한다. 카페에서의 대화, 지하철 안내 방송, 일상적인 상호작용 등 도시의 일상 자체가 살아 있는 프랑스어와 끊임없이 접하게 만든다. 이러한 자연스러운 소리 환경은 귀를 훈련시키고 프랑스어 발음을 큰 노력 없이도 정교하게 다듬어준다.

또한 파리에는 수준 높은 음성학 수업이 마련되어 있다 .특히 파리 알리앙스 프랑세즈에서는 소규모 워크숍과 개별 피드백을 통해 학습자가 특정 발음을 교정하고 자신감을 쌓을 수 있도록 돕는다. 파리에서 음성학을 배우는 것은 이론과 실제를 연결하는 과정이며, 더 빠르고 자연스러운 발전으로 이어진다.

O’bon Paris x Alliance Française 

이러한 발음 팁을 실천하고 알리앙스 프랑세즈 파리에서 제공하는 음성학 자료와 몰입형 학습 환경을 활용한다면, 프랑스어 발음을 눈에 띄게 향상시키고 더 또렷하고 자신감 있게 말할 수 있다. 알리앙스 프랑세즈 파리에 등록할 경우 프로모션 코드 OBONPARIS1026을 사용하면 모든 강좌에서 10% 할인을 받을 수 있다(다운로드 링크). 자세한 정보와 등록 방법은 공식 웹 사이트에서 확인할 수 있다.  

파리에서의 몰입 경험이 프랑스어 발음 향상에 큰 도움이 되기를 바라며, 학습 과정에 좋은 성과가 있기를 기원한다. 

글&사진: 오봉파리 팀