法語之所以被公認為充滿魅力又浪漫的語言,很大一部分原因來自它優美的旋律感與豐富的語音變化。不過,也正因為這樣的「音樂性」,讓不少學習者在發音上遇到困難——有些法語音真的不太好唸。
好消息是,這些發音沒有一個是學不會的。只要掌握正確的練習技巧,再加上一點耐心與練習,就能有效提升發音,讓你的法語聽起來更自然,也更有自信。
而想要像真正的巴黎人一樣學好法語,其實早就不是秘密:最有效的方法,就是到巴黎沈浸式學習,每天生活在法語環境中,自然吸收語音與節奏。
法語的「R」可說是最具代表性、但同時也是最難掌握的音之一。這個音是在喉嚨後方發出,和許多語言中偏輕或會顫動的「R」完全不同。
對母語是日文、韓文或中文的學習者來說,這種喉音震動特別陌生。

O’bon 小技巧:
想像喉嚨後方有一種輕微、可控制的「搔癢感」。先單獨練習這個音,再慢慢帶入簡單單字,例如:「Rue」、「Paris」、「Merci」。

鼻音是法語發音中非常重要、也非常有特色的一環。發音時,氣流會同時經過嘴巴和鼻子,這點常讓學習者不太習慣。
最常見的錯誤,就是把鼻音唸成「母音+n 或 m」,導致意思完全改變。

O’bon 小技巧:
發音時稍微控制氣流,感受鼻腔的共鳴。你也可以輕輕捏住鼻子,檢查聲音是否真的來自鼻腔。
練習單字:
AN / EN:Chanter、Enfant、Ambulance
ON:Nom、Rond、Cochon
IN:Pain、Matin、Voisin

這兩個母音經常被混淆,但在法語中卻能區分很多常見單字(例如:tu / tout、sur / sous)。
差異不在嘴唇,而在舌頭的位置。
歐棒小技巧:
「OU」:嘴唇圓起,舌頭往口腔後方
「U」:嘴唇同樣圓起,但舌頭要明顯往前
反覆練習成對的單字,是訓練聽力與發音準確度最有效的方法之一。
在法語中,同一個字母「E」因為重音符號不同,發音也會跟著改變。
「É」是較緊、較封閉的音;
「È」則是較開、時間稍長的音。
這些細微差異,正是讓發音聽起來自然的關鍵。

歐棒小技巧:
「É」:嘴角向兩側拉開,像微笑
「È」:嘴巴上下張開,放鬆下巴

法語的「J」對應的是音標 [ʒ],是舌頭與上顎之間產生的柔和摩擦音,常被誤唸成英文的「sh」。
歐棒小技巧:
先試著發英文 vision 裡的「zh」音,感受正確的舌頭動作,再套用到法語單字中。
想要真正改善發音,光靠課堂練習是不夠的。你需要的是持續接觸真實的法語聲音、節奏與語調。
而巴黎,正是最理想的沈浸式學習環境。在咖啡館的聊天聲、地鐵廣播、日常互動中,你幾乎全天候被法語包圍。這樣的自然聲音環境,能在不知不覺中訓練聽力,讓發音越來越精準。

此外,巴黎也有許多高品質的語音課程,尤其是巴黎法國文化協會(Alliance Française de Paris),提供小班制發音工作坊與個別回饋,幫助學習者針對特定發音問題進行修正,建立說法語的自信。
在巴黎學習語音,就是把理論直接連結到生活實踐,進步自然又快速。

只要善用以上的發音技巧,並搭配 Alliance Française Paris 提供的語音資源與沈浸式學習環境,你就能大幅提升法語發音的清晰度與自信度。若你有意報名 Alliance Française Paris 的課程,別忘了使用優惠碼 OBONPARIS1026,即可享有所有課程 9 折優惠。相關課程資訊與報名方式,請參考官方網站。

祝你在巴黎有一段精彩的語言沈浸體驗,也預祝你的法語發音進步神速!
圖&文:歐棒團隊
地址: 101 Bd Raspail, 75006 Paris
交通: 地鐵4號線 — Saint Placide 站 & 地鐵12號線 — Notre-Dame des Champs 或 Rennes 站
營業時間: 週一至週五 8:30 AM - 5:00 PM